lovelyirises: 生平的第一場雪

下雪了

今天是2008.5.2

我人在新西蘭的皇后鎮

坐著空中纜車

下起雪了而且是在5月，我在非常接近南極的地方_皇后鎮，距離台灣跨越近60緯度，約11小時的飛行距離，現已進入初冬季節，這也是新西蘭的第一場雪。

Snow in Queentown

Queentown發現者因囋嘆這小鎮的美麗

「這裡真是適合皇后居住的地方!」而我從千里之外而來，我雖非尊貴的皇后，也許我是被後母苦毒的白雪公主，暫時逃離台灣的煩擾，被這美景滋養著。
雖然我是那麼怕冷，連台北的夏季我都是穿著長袖，但我看見片片雪花紛飛，也忘然脫去我的手套，用手去感受雪花。

不一會兒，白雪皚皚。

眼目所及，是包裹了糖衣的大地及森林。

原本秀美的皇后，因披了薄紗，更顯內斂且柔和，更令人心動。

我在空中纜車裡，透過玻璃窗取景，雖然沒辦法完整呈現皇后鎮的美景，只能透過片段，但我身在其中，那種感受卻是你的第一次,怎樣也忘不掉的。

而我們一行人，第2天在南島，繞過楓紅、黃葉繽紛的秋季，也見蔥蔥綠山直至白雪皚皚。

僅僅1天，同一蒼穹蓋下，景致即已變化萬千，在這地球中，每個人同樣感受四季運轉，時間飛也逝去，只是每人的生活風情也不同。在台北，現在是下午2點鐘，大部分的人都在一矗矗盒子哩，打拼著自己的未來，在新西蘭，正常下班的人已回到家享受晚餐(在新西蘭是4點鐘下班)，人何其渺小，我們每個人都只是這造物主運轉規則的一環。

當我看著同團的旅人，有來自舊金山、雪梨、香港、寧波，還有台灣的華人。我們不同，單卻共同因著白雪興奮，在造物主面前，我們都是一群嗷嗷代哺的孩子，希冀他用美景滋養我們，回到生命原始的觸動。

所以怎樣的翻譯詞，都不重要了。

昨天媽媽的朋友，故意糗導遊，為何不譯成紐西蘭，要譯成新西蘭。那麼紐約，不就從此要改名為新約了嗎？

我非常不喜歡他的自以為是，為什麼自己習以為常的價值觀，要放到別人身上。不能尊重每個人的差異呢。

還是分享一下這令人心醉的皇后吧

因為已經是太陽下山了，所以採光並沒那麼好，但半掩面的他或許嬌羞，或許慵懶，也別有風情。