9月26日我入境Belize
他是個貧窮的小國家,但這兒有一些華人,對於他們為何來到這裡,我深感好奇。
這兒除了空氣好,沒甚麼特別的,這是每天我聽到不同華人的評語。
我試著記下我的所見所思
我二嬸,他自1994來到這兒已有20年的時間。這當中他歷經喪子、喪夫之痛,還為掙錢讓兒子去美國讀書,獨自到中國工作了5年,但她就想這樣留下來了,不打算回台灣了。
感謝神,我得以住到他的新家,這個幾乎耗掉他們半生的積蓄的新家。原先的房東要逼他們以高價買下,因為有朋友願意無息借出款項,他們得以用合理價格買下對面的地並自建新宅。在從機場接到我的沿路上,他說在這兒妳會經歷甚麼是信心的功課,體會神祝福滿滿的恩典。在蓋房子的過程,因信任教會弟兄介紹的工人,這工人一開始即蓄意建歪梁柱,預留後面追加的工程,Ana因此付出近2倍的金錢,甚至長達8個月的時間還沒蓋好,我看著她因烈日直曬而佈滿黑斑的臉,及因過熱不停流汗而生的汗疹。在這兒,我得好好打開心看著!
而跟他相處的兩周,我看見他運用著僅有認識的英文單字交涉生活大小事,舉凡買賣東西還有在處理工人的糾紛,沒有一個句子是成型的,簡單的單字搭配比手畫腳就足以讓黃媽立足這兒20年,you, how much, come here, stay, work, no way,這樣做的還不只有她(這還不包括他的西班牙語,因為我根本聽不懂西班牙語,所以無從判斷他說得如何),在這兒的餐廳老闆娘阿雪,身高僅150公分,膚白如雪(他是我在這兒見到皮膚最白的人)插著腰指著兩名彪型醉漢,要他們付昨晚積欠的啤酒錢,同樣地只運用you beer money,而在他轉身笑臉吟吟地,望著我好奇的臉,他只說「他們明白地」。 當我還躲在電腦前拼命和線上老師練習conversation 時,拼命在意文法結構還有發音正確與否,突然我恍然,原來語言、溝通就這麼回事,是我想太多了,表達正確會比文法結構正確重要,在美國時,我很常聽見的話是what do you mean?這句話我總是聽見,幾乎在每一天。而Ana的溝通,簡潔易懂,我在這兒從來沒有人問他what do u mean? you come here. return money,這夠明白了吧,老少市井小民均能溝通,我不禁在想,為何學了近30年的英文,常常我還是無法說出口,那差別在於急迫性吧,為了生存產生的急迫感,為了捍衛自己的權利在異鄉,只好動用手邊全能動用的工具,手啊、肢體、所有的工具,只要對方能了解了。而相對於我為何常被問what do u mean?雖然是因為我所溝通的不只是生存問題,還有情感交流、思想溝通,另個可能是我很在意如何表達,希望表達地清楚,反而不清楚了。因為想要表達地好的意圖,阻隔了我說清楚的本能,因為我會選擇我想表達的,而忽略了其實顯而易見的事,比如說你好嗎?還好,搞不清楚是好還是不好,這種意圖,或多或少帶有控制,而溝通其實最主要是在傳送與接收如此而已,還記得多年前看見哈列斯比寫的禱告,其實禱告的信心就只要承認自己的無助,願意開口就行了!原來,信心的第一個功課,承認自己現在的需要,誠實說出口!
待續
2014年11月3日 星期一
2014年4月7日 星期一
四不要-不要怕、不要急、不要停、不要最大
在剛剛開始接觸業務工作時,曾聽過前輩說過作業務工作要有四不要精神,初初聽到時覺得很有意思,當時就記下來。而3月31日當天,我更體會到這四不要精神的意義。
3月31日,就像洗三溫暖般,不應該說是像搭雲霄飛車般,細胞死了不少,因為是其中一家我輔導的通路,因為一些突發的狀況,我們必須提前審閱在今年度是否繼續續約,一早,電話即接到老闆的電話,因為這家通路業績岌岌可危(截至上周五的報表才有20萬左右,而我們的門檻是300萬才能續約,要我趕快去催業績,趕快結束既有的行程,匆匆忙忙跑到這個通路去盯一個已接觸1-2次洽談的業務,進去發現他愁眉深鎖,後來才知道他家裡出了點事,根本無心衝業績,我們聊了回,他希望我為他家人禱告,也提到另一位搶錢的SALES的椎心之痛,當下我不斷地為他們禱告,希望他們人生的難關都能安然度過,也願神親自安慰他們的苦難!我也跟他分享當時父親病重時我的感受及體會,看到他的表情應該是有鼓勵到他,他也和我加入了LINE的好友!結束了這個對話,電話就響起,隔壁的辦公室打來的,他正在填寫要保書需要協助,我趕快跑過去,保費50萬,真感謝神!因為剛剛我都忘記自己是來盯業績的!
接著又到隔壁的辦公室去,又被嫌棄商品沒有競爭力等等,所以商品不好賣,哎呀,可是我的機會只剩今天啦,只好硬著頭皮一一解釋並請包涵,時間仍然繼續在走,接著到行政辦公室確認他們的業績,目前確定的還不要100萬,再請他們加把勁外,似乎我也只能打道回府了。
此時已經一點多了,趕緊去吃飯!
一回到辦公室,還沒坐下位子,即被告知總公司已決定不續約!
台北的窗口希望我們這邊仍向業務副總報告目前進度,方便作業,明天就會正式簽呈長官批准不續約了!
既然都努力了,只能接受這最後的結果!
而我還掛心著那些最後努力的業務同仁們,希望我還是有機會和他們互動,見證他們能夠度過難關!
當下我精疲力盡時,想起"四不要"精神!
The four principles of "not"
首先,不要怕,不要怕失敗,不要害怕被拒絕!First, don't be afraid, don't be afraid of failure,being refused,and etc.
接著,不要急,投入的心力不見得馬上會有結果,要有耐性等待收成! Second, don't be snappish.
繼續,不要停,不要輕言放棄,簡單的事重複做,持續去做你該做的事! Third, don't stop your efforts. Don't give up easily. Keep on doing simple things which are you responsibilities repeatedly.
最後,不要最大,盡了一切能做的努力之後,接受結果,縱是不如己意,仍要坦然接受,不要最大啊!不要勉強,死纏爛打,重新開始!Last, take the result of "NO" with equanimity. If "No" is the worst and final result, you should make a fresh start!
不過真是很沮喪,努力這麼多了,只因無端捲入天外飛來一筆的紛爭,就前功盡棄了!我用鉛筆寫下自己的沮喪!
四點40分,(接近表定下班時間),電話響起,是通路的行政端打來,他劈頭就說,"過了""我們達到了三百萬的責任額",真的,so incredible,真不敢相信,實在覺得有點超現實,我們一一核對業績,發現還差幾萬,我趕緊打電話到總公司呈報現在的狀況,台北的同事說這樣就有救了,要我們繼續努力!
當下我不知該如何形容心情,很像一場棒球賽,打到九局下了,二人出局二好球了,比數仍嚴重落後,知道或許贏球的希望不大,但仍戰兢地迎著每一個來球揮出,竟然打個home-run,護送所有隊友回來,平手取得延長賽的資格,這就是了,即使情勢危急,仍要繼續努力,不要停啊!
直到最後,可能我還是要接受"不要"這最大的結果,但至少我努力過了,做了自己該做的!
這美好的競鬥﹑我已經奮力鬥勝過了;這跑程我已經跑盡了;這信約(或譯:信仰)我已經守住了。此後就有正義之華冠為我保留著﹐就是主﹑公義的審判者﹑在那日要賞報我的﹐不但賞給我﹐也賞給一切愛慕他顯現的人。提後4:7-8I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day--and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.(2 Timonthy4:7-8)
3月31日,就像洗三溫暖般,不應該說是像搭雲霄飛車般,細胞死了不少,因為是其中一家我輔導的通路,因為一些突發的狀況,我們必須提前審閱在今年度是否繼續續約,一早,電話即接到老闆的電話,因為這家通路業績岌岌可危(截至上周五的報表才有20萬左右,而我們的門檻是300萬才能續約,要我趕快去催業績,趕快結束既有的行程,匆匆忙忙跑到這個通路去盯一個已接觸1-2次洽談的業務,進去發現他愁眉深鎖,後來才知道他家裡出了點事,根本無心衝業績,我們聊了回,他希望我為他家人禱告,也提到另一位搶錢的SALES的椎心之痛,當下我不斷地為他們禱告,希望他們人生的難關都能安然度過,也願神親自安慰他們的苦難!我也跟他分享當時父親病重時我的感受及體會,看到他的表情應該是有鼓勵到他,他也和我加入了LINE的好友!結束了這個對話,電話就響起,隔壁的辦公室打來的,他正在填寫要保書需要協助,我趕快跑過去,保費50萬,真感謝神!因為剛剛我都忘記自己是來盯業績的!
接著又到隔壁的辦公室去,又被嫌棄商品沒有競爭力等等,所以商品不好賣,哎呀,可是我的機會只剩今天啦,只好硬著頭皮一一解釋並請包涵,時間仍然繼續在走,接著到行政辦公室確認他們的業績,目前確定的還不要100萬,再請他們加把勁外,似乎我也只能打道回府了。
此時已經一點多了,趕緊去吃飯!
一回到辦公室,還沒坐下位子,即被告知總公司已決定不續約!
台北的窗口希望我們這邊仍向業務副總報告目前進度,方便作業,明天就會正式簽呈長官批准不續約了!
既然都努力了,只能接受這最後的結果!
而我還掛心著那些最後努力的業務同仁們,希望我還是有機會和他們互動,見證他們能夠度過難關!
當下我精疲力盡時,想起"四不要"精神!
The four principles of "not"
首先,不要怕,不要怕失敗,不要害怕被拒絕!First, don't be afraid, don't be afraid of failure,being refused,and etc.
接著,不要急,投入的心力不見得馬上會有結果,要有耐性等待收成! Second, don't be snappish.
You would have to wait and be patient for a period of time. |
最後,不要最大,盡了一切能做的努力之後,接受結果,縱是不如己意,仍要坦然接受,不要最大啊!不要勉強,死纏爛打,重新開始!Last, take the result of "NO" with equanimity. If "No" is the worst and final result, you should make a fresh start!
不過真是很沮喪,努力這麼多了,只因無端捲入天外飛來一筆的紛爭,就前功盡棄了!我用鉛筆寫下自己的沮喪!
四點40分,(接近表定下班時間),電話響起,是通路的行政端打來,他劈頭就說,"過了""我們達到了三百萬的責任額",真的,so incredible,真不敢相信,實在覺得有點超現實,我們一一核對業績,發現還差幾萬,我趕緊打電話到總公司呈報現在的狀況,台北的同事說這樣就有救了,要我們繼續努力!
當下我不知該如何形容心情,很像一場棒球賽,打到九局下了,二人出局二好球了,比數仍嚴重落後,知道或許贏球的希望不大,但仍戰兢地迎著每一個來球揮出,竟然打個home-run,護送所有隊友回來,平手取得延長賽的資格,這就是了,即使情勢危急,仍要繼續努力,不要停啊!
直到最後,可能我還是要接受"不要"這最大的結果,但至少我努力過了,做了自己該做的!
這美好的競鬥﹑我已經奮力鬥勝過了;這跑程我已經跑盡了;這信約(或譯:信仰)我已經守住了。此後就有正義之華冠為我保留著﹐就是主﹑公義的審判者﹑在那日要賞報我的﹐不但賞給我﹐也賞給一切愛慕他顯現的人。提後4:7-8I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day--and not only to me, but also to all who have longed for his appearing.(2 Timonthy4:7-8)
2014年4月1日 星期二
主耶和華啊,你是知道的。
前幾天我做了ㄧ個夢
夢見自己在殯儀館過了一夜,而且是在準備入斂的停柩間。
看見ㄧ個個布蓋的遺體,很納悶為何他們就這樣放著,想趕緊通知工作人員前來處理,卻發現我是唯一的活人,我只好找ㄧ個空的停柩間,睡了ㄧ覺,過了一夜,等待好友Another Iris 的入殮,因為Another Iris已被冰了2年,很難拿出來及處理他的遺體,同弟兄姐妹還有他的家人,我們費了好番力氣當她被拿出來時,他竟是面容姣好的天使,好美好美的面容,只是他沉睡而已!不若當他離去時的病容!我們辦完了她的入殮,將她放入棺木,我就醒了在半夜!
很令人咋異的是,我無論在夢中或夢醒時,沒有絲毫的恐懼!
還是平常的自若自在!
上個星期,我又再整理了父親的遺物,繼續整理他生前的書櫃,看見他得知自己生病後寫下的文字,有感傷,有哀愁,看著他親筆的筆跡,當時情景歷歷在目,而突然驚覺我跟他好像,ㄧ樣地喜歡用文字整理自己,忽地ㄧ陣痛楚,連賣弄小聰明、刁鑽、自以為是、不尊重權炳、挑戰既有成規的個性,我們也好像啊,而現在我們家族身受這樣罪性的苦果!
有次姑姑提到我們家都是孤獨者,是因為奶奶分裂了我們的家,這個家庭的失和及分裂就是他罪的後果,所以他覺得我們就是會這樣下去,每個人都孤獨ㄧ生,每個人都如此!
身為一個基督徒,我不喜歡命定的言論,也不喜歡接受類似咒詛的看法,尤其是我討厭認命的看法,但又對現況感到失落及痛苦時,感到不耐!
在禱告中,我想起一段經文詩篇68:6,我振奮不已,神會叫孤獨者有家啊!於是我找出這段經文來看
神叫孤独的有家,使被囚的出来享福,唯有悖逆的住在干燥之地。
當我看完整段經文時,心情從高處摔下至谷底,原來我過去從沒注意到全段經文,神的確說過他會叫孤獨者有家,但最後他還說了:<唯有悖逆的住在干燥之地。因為我就是個悖逆的人!
只是以往我被包容太多,或者說我還不夠謙卑地去承認,我只會覺得叛逆反骨是我性格的一部份,只是現在我深刻覺得用腳踢刺甚難!因為我們的悖逆真的讓我們住在乾旱之地!
你的神在哪裡?如果他有力量,為何不保護我們?母親不下百次說過的話,過去我只認為神做工的時間還沒到,等著吧,可當我看完巴蘭的故事時,我更加了解到原來所有的咒詛是傷不了我們的,除非我們先陷在罪中,民數記23:7-10:”巴蘭便題起詩歌說:巴勒引我出亞蘭,摩押王引我出東山,說:來啊,為我咒詛雅各;來啊,怒罵以色列。 神沒有咒詛的,我焉能咒詛?耶和華沒有怒罵的,我焉能怒罵? 我從高峯看他,從小山望他;這是獨居的民,不列在萬民中。誰能數點雅各的塵土?誰能計算以色列的四分之一?我願如義人之死而死;我願如義人之終而終。 巴蘭咒詛不了以色列人,因為神不允許!
然而這事之後,卻因以色列人自己的罪,神親自責罰他們!
以色列人住在什亭,百姓與摩押女子行起淫亂。 因為這女子叫百姓來,一同給他們的神獻祭,百姓就吃他們的祭物,跪拜他們的神。 以色列人與巴力毘珥連合,耶和華的怒氣就向以色列人發作。降下遭瘟疫死的,而有二萬四千人。
因為我們的罪,讓自己陷在咒詛中,因為罪逼使神撤掉他的保護!
悖逆使我們向撒旦開了ㄧ道門,所以我們被攻擊得很慘,在每場生命的戰役節節敗退下來,悖逆的罪與行邪術的罪相等,撒母耳對尚未喪心病狂的掃羅提出的警告,而最終掃羅真的走向交鬼的命運,本身也被邪靈不斷地攻擊,以致不能成眠,透過父親遺留的文字,還有神的話語,我更厭惡自己的過去用腳踢刺的無知,同時也恐懼戰兢對我們家庭的未來!
然而只有忌邪之心,才能使瘟疫止息!這也是現在我的功課,學習去尊敬並尊榮身邊所有的權柄,無論那是什麼!
前幾天的夢境卻令我感受到平安,為何在一堆死屍中,我仍可感受到平靜?為何我經歷許多死亡,卻能擁抱復活盼望!當我想起以西結書37章時,我只想歌頌讚美他!
神帶領以西結去到遍滿的枯骨平原,神使他從骸骨的四圍經過,當中在平原的骸骨甚多,而且極其枯乾。 3神問以西結說:「人子啊,這些骸骨能復活嗎?」我說:「主耶和華啊,你是知道的。」
主啊,唯有你知道末後我們的家庭會如何!沒有人知道我們的下ㄧ步!除了那一位!
只有透過耶穌的救贖,才能走向更寬廣的世界,不是因為我的聰明,也不是因為我的才華,只有倚靠耶和華的靈方能成事,感謝神感謝這段時間為我守望、禱告的家人們!請繼續為我們特別是我悔改悖逆的罪禱告!
訂閱:
文章 (Atom)